1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
អាឡោះអាល័យរបស់ព្រះ

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
ចូរយើងចុះទៅរកជំនួញ!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, ជែកគីនិងឡូរីលី
លេងជាមួយគ្នានៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក។

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Lorelei បានចូលរួម
នៃលោក Alan, ជែកគីត្រូវបានគេ desolate,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
ហើយបានចាកចេញពីក្រុម
ដើម្បីក្លាយជាទាហាននៃសំណាង

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាភ្នាក់ងារហកឃី។
អ្វីដែលរឿងនេះត្រូវធ្វើ

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
ជាមួយបំណែកដែលបាត់បង់
នៃសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះ?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
ភ្នាក់ងារ Hawk បានទិញមួយចំនួន
នៃទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈ

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
សំខាន់បំផុតនៅលើពិភពលោក។

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរកឃើញផ្លូវមួយ
ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យជួយយើង។

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
ខ្ញុំជឿជាក់ថាគាត់នឹងជួយយើង។ "
ដើម្បីរកពីរបំណែកផ្សេងទៀត។

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
ខ្ញុំឃើញ។ ប្រសិនបើយើងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរង្វាន់ដ៏ល្អមួយ,
ប្រហែលជាយើងនឹងទទួលបានគ្រឿងសឹកវិញ។

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
បិទ។ គាត់មិនបានបញ្ចប់រឿងនេះទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
ជែកគីនៅតែស្រឡាញ់ក្មេងស្រី។
ហើយយើងអាចប្រើវាដើម្បីជួយយើង

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
ដើម្បីយកគ្រឿងសព្វាវុធ។
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
ប្រសិនបើជែកគីបាននាំមកនូវដាវរបស់យើង
ជាថ្នូរនឹងក្មេងស្រី

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... យើងនឹងមានអ្វីដែលយើងចង់បាន។
បន្ទាប់មកយើងនឹងមានប្រាំបំណែក។

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
ឃាត់នាងភ្លាម។

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
ហើយឥឡូវនេះដុំចុងក្រោយនៃការដេញថ្លៃ។
ដាវព្រានព្រៃនៃព្រះ

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
សន្មត់ត្រូវបានប្រើដោយព្រះមហាក្សត្រ Arthur
កំឡុងពេលបូជនីយកិច្ច។

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ 30 ពាន់នាក់។
ខ្ញុំនឹងទទួលយកការដេញថ្លៃចំនួនប្រាំពាន់។

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
សូមចាប់ផ្តើម។

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 45. 45. 45 ។

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55 ។

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65 ។

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
យល់ថានេះគឺជាដាវ
មានតម្លៃណាស់ ស្តាប់តទៅទៀត?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
សុភាពបុរសផ្តល់ 70. ឬច្រើនជាងនេះ?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
មែនទេ? ច្រើនទៀត?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
សុភាពបុរសអាយុ 75 ឆ្នាំ។

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត?
100 ពាន់នាក់

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
អ្នកផ្តល់ជូន 100.000 ។
អស្ចារ្យ, ma'am ។ 100 ពាន់នាក់

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
ស្ដាប់ប្រាំទៀត? ប្រាំបន្ថែមទៀត?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105 ។
-150 ។

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. សប្បុរសណាស់។
ទីបំផុត

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
យើងកំពុងខិតជិតតម្លៃពិត
នៃដាវពិតប្រាកដនេះ។

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
ឬ 155,000 ការដេញថ្លៃ?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
មាននរណាជាង 150 ពាន់នាក់?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 ពាន់នាក់
300 ពាន់នាក់ មិនគួរឱ្យជឿ។

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
ដេញថ្លៃជាច្រើនទៀត? ច្រើនទៀត?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
អស់លោកលោកស្រី

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
វាជាកិត្តិយសនិងឯកសិទ្ធិមួយដើម្បីក្លាយជា
មានវត្តមាននៅពេលប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះ។

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
សូមអរគុណចំពោះភាពសប្បុរសរបស់អ្នក ...
អ្នកឆ្កួត!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
ដប់! លេខ 300 ពាន់!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
ក្នុងនាមជាផ្លូវការ,
ខ្ញុំបិទការដេញថ្លៃនៅ 300 ពាន់នាក់។

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមួយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទាំងពីរ ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 ពាន់នាក់

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400.000 ស្ត្រី
ដូច្នេះតម្លៃបានឡើងដល់ 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមួយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទាំងពីរ ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
លក់!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Ol ។

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
ការដេញថ្លៃដ៏ល្អតើមែនទេ?
សំណាងក៏,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
គាត់អាចលក់វាបានច្រើន។

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
អ្នកនិយាយត្រូវ។
រថយន្តស្អាត។

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
អ្នកចង់ទៅជិះ?
អាចជា។

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
សង្កត់លើ!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
តើវាគឺជាអ្វីទៅ?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
អ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
តើធ្វើដូចម្តេចអំពីអាហារពេលល្ងាច?
ចូលមក។

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
សូមអរគុណ។

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
សូមអញ្ជើញទៅបន្ទប់លេខ 206 ។

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
អរគុណ
លោកចាន់! អក្សររបស់អ្នក។

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
សូមអរគុណ។

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
បន្ទាន់។ សូមទូរស័ព្ទ។

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ
ហេតុអ្វីអ្នកមិនទូរស័ព្ទ?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
ខ្ញុំនឹងកក់សំបុត្រយន្តហោះ។

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
ពួកគេបានទុកឱ្យខ្ញុំរង់ចាំ។
វាជាការចាំបាច់ដែលអ្នករង់ចាំ។

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
ខ្ញុំនៅលើជើងហោះហើរលេខ 101,
ខ្ញុំនឹងដួលនៅក្នុងមួយម៉ោង។

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
ខ្ញុំរំពឹងថាតាក់ស៊ីនៅព្រលានយន្តហោះ,
តើអ្នកបានទទួលសំបុត្រដែរឬទេ?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
តើអ្នកមានថ្ងៃណា?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
ខ្ញុំរង់ចាំអ្នកមិន ត្ររី,
បញ្ហានៃជីវិតឬការស្លាប់!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"ខ្ញុំនឹងទៅគេង។
សូមក្រោកឡើងខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកមកទីនេះ»។

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
ជែកគី!
តើនាងត្រូវគេចាប់ពង្រត់ទេ?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំទទួលបានលុយទេ, នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានលុយ,
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានយ៉ាងដូចម្តេច?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
គាត់បានមកនិយាយជាមួយមនុស្សខុស។
មិនមែននៅពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
ពួកគេចង់បានគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ។
សម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះ?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
ហើយប្រសិនបើយើងមិនផ្តល់ឱ្យវា,
គំរាមសម្លាប់ Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
ខ្ញុំបានឃើញដាវនៅព្រឹកនេះ។
យើងត្រូវទិញវាភ្លាម!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំបានលក់វា។

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាដែលមានបំណែកផ្សេងទៀត។
ល្អណាស់! សូម្បីតែល្អប្រសើរជាងមុន!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Bannon ។

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
  ជាអ្នកប្រមូលសំខាន់
នៃវត្ថុបុរាណ។

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
សូមឱ្យពួកវាទទួលបាន!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជួយអ្នក?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
ជែកគីតើអ្នកមិនអាណិតអាសូរទេ?
យើងកំពុងនិយាយអំពី Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
វាស្ថិតនៅរវាងយើងទាំងអស់គ្នា។

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
តើវាត្រជាក់យ៉ាងម៉េចទៅ?
យើងជាមិត្តភក្តិ!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
ហេតុអ្វីអ្នកគិត?
តើយើងនៅជាមួយគ្នាជានរណា?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
នេះជាអ្វី?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
យើងធំឡើងជាមួយគ្នាយើងលេងពីរ
ការប្រកួតដូចគ្នានេះយើងបានចេញទៅជាមួយ Lore ។

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
យើងដូចជាបងប្រុស! របៀបដែលអ្នកអាច
ព្យាបាលខ្ញុំដូចជនចម្លែក

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
តាមដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ, ខ្ញុំមានបំណង
យើងមិនបានជួប

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
យើងបានពិភាក្សារឿងនេះ!
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាម្តងទៀតទេ។

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
អ្នកមិនដែលចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាមិត្ដភក្ដិទេ!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
ខ្ញុំឃើញ។ អ្នកច្រណែនដោយសារនាង
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។ មិនអាចឈរចាញ់បានទេ?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
ខ្ញុំមិននឹកអ្វីទាំងអស់។
សុំទោស។

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ទេ
ដែលបានប៉ះពាល់អ្នកខ្លាំងណាស់។

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
ខ្ញុំត្រូវការផែនការមួយទៀត។ សំណួរ ,
តើនាងមានជីវិតនៅពេលនាងឃើញនាងទេ?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
អញ្ជើញមក! នេះរំឭកខ្ញុំ
ពេលនេះនៅឆ្នេរ!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
រង់ចាំនៅទីនោះ! ខ្ញុំមិនលង់ទឹក!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
ខ្ញុំមិនត្រូវការការសង្គ្រោះជីវិតនោះទេ។
ខ្ញុំបានល្អហើយអ្នកដឹងទេ។

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
បាទ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានសុំជំនួយទេ?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
តើវានិយាយអ្វី?
"Vorshi ... "

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងរកឃើញ។

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
តើមានកណ្តឹងណាមួយទេ?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
នរណាម្នាក់នៅផ្ទះ?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
ចូរបន្តផ្លាស់ប្តូរ។

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
កុំរើ!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
ចុះក្រោម! អង្គុយចុះ!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
ងាយស្រួល! ងាយស្រួល!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
អង្គុយចុះ! អង្គុយចុះ!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
យើងដំណើរការ?
យកវាឱ្យស្រួល។

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
សូមទោសខ្ញុំ។
សូមតាមដានខ្ញុំ, លោកស្រី។

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
លាហើយ!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
ឥឡូវនេះយើងដឹងពីអ្វីដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍និយាយ។
តើអ្នកប្រាកដថាផ្ទះត្រឹមត្រូវមែនទេ?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាផ្ទាំងបដានេះ
ត្រូវបានបោះចោលបានល្អ,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
ប៉ុន្តែយើងនឹងបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ!
អ្នកមិនភ័យខ្លាច, អ្នក?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
កុំបារម្ភ។
គាត់មានខ្សែសង្វាក់ជុំវិញគាត់។

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
អ្នកមានសេរីភាពនៅពេលយប់។
សូមអញ្ជើញមកតាមខ្ញុំ។

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
អ្វីដែលសួនសត្វមួយ!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេសំខាន់ខ្លាំងណាស់?
តើអ្នកបានរកឃើញអ្នកទិញមានសក្តានុពល?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាត្រូវបានគេ ...
ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ។

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ជំរិត! នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ
នៃជីវិតរបស់នាងពួកគេទាមទារអាវក្រោះ!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Raptors អ្នកនិយាយទេ?
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកតាមដែលខ្ញុំចង់បាន!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានលឺរឿងជាច្រើន។
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
ប៉ុន្តែនេះ ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
ខ្ញុំមិនខ្វល់ខ្វាយដើម្បីបំបែកខ្លួនឯងទេ
នៃបំណែកណាមួយនៃសម្លៀកបំពាក់,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
ប៉ុន្តែអាចមានវត្ថុស្រដៀងគ្នា
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចបង្ហាញពួកគេបានទេ?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
ទេ យើងមិនចង់បានអ្វីៗផ្សេងទៀតទេ។
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
ត្រូវតែមានអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។
តាមខ្ញុំ។

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
សូមរង់ចាំ ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
សូមអញ្ជើញមកតាមខ្ញុំ។

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
ឱព្រះនៃទូលបង្គំ! នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
ខ្ញុំមិនដែលឃើញបុរសម្នាក់ដូចនោះទេ!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
ការពិតសារមន្ទីរនៅជុំវិញពិភពលោក
សួរខ្ញុំសម្រាប់ប្រាក់កម្ចី

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
សម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍របស់អ្នក។

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
តើសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះនៅឯណា?
តើយើងអាចឃើញនាងបានទេ?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
វិធីនេះ។

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
វានៅទីនោះ។

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
អ្នកកំពុងនិយាយកំប្លែង!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
អ្នកនៅទីនេះមិនត្រូវបានការពារ!
សម្រាប់ខ្ញុំវាគ្រាន់តែជាការទិញដេញថ្លៃប៉ុណ្ណោះ។

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
មិនមែនគ្រប់គ្នាចែករំលែកទេ
គំនិតរបស់ខ្ញុំ

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ។
ប្រសិនបើវាមិនសំខាន់តើហេតុអ្វីបានជាវា?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
អង្គុយចុះអង្គុយចុះ។

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
ជាយូរមុនពេលកំណើតនៃព្រះគ្រីស្ទ,
កម្លាំងនៃការអាក្រក់បានដើរលើផែនដី។

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
អ្នកនេសាទទាំងនោះគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងអំណាច
និងការភ័យខ្លាចមហាជន,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
ដូច្នេះចាប់ផ្តើមសម័យងងឹត។

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
ហើយដូច្នេះវាបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ
រហូតដល់ក្រុម Crusaders ផុស,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
ដើម្បីប្រកាសសង្រ្គាម
ទៅកាន់ធម្មការអាក្រក់ទាំងនេះ។

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
ខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយទេ
ថាពួកអ្នកចម្បាំងបានទទួលជ័យជម្នះ។

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
ជាការរំលឹកពីជ័យជម្នះរបស់គាត់,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
អាវុធនិងអាវុធត្រូវបានអនុម័ត
តាមរយៈសតវត្សរ៍,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានិមិត្តរូបនៃអំណាច
និងស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំង។

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
នេះនាំយើងទៅដល់បច្ចុប្បន្ន។

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
មានតែប្រាំបំណែកប៉ុណ្ណោះ។
នេះគឺជាសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះ។

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
ដូច្នេះអ្នកជឿទាំងអស់នេះ?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
មានពាក្យចចាមអារាម

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
ថាមានក្រុមបុរសជាច្រើន
រស់នៅក្នុងរូងភ្នំ។

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
បុរសទាំងនេះជឿ

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបាន
ប្រាំបំណែកនៃគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
និងបំផ្លាញពួកគេអ្នកនឹងទទួលបានអំណាចច្រើន។

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
តើលោកយល់យ៉ាងណាដែរលោក Bannon?
តើវាស្ថិតនៅក្នុងការឈានដល់?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
ខ្ញុំសុំទោស, ប៉ុន្តែជាអកុសល។
ខ្ញុំមិនដឹងចម្លើយចំពោះរឿងនេះទេ។

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
ពេលវេលាសម្រាប់ការមិនហើយខ្ញុំមិនបាន។
រៀបចំសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
ដូច្នេះសុំទោសខ្ញុំ។

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
វាយឺតពេលហើយពួកគេបានមក
ឆ្ងាយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចំណាយពេលយប់នៅទីនេះ?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
ខ្ញុំគិត ...
កន្លែងនេះអស្ចារ្យណាស់។ ស្រឡាញ់វា!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍រីករាយ។
ល្អណាស់។

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
ពួកគេពិតជាចូលចិត្តវាហើយវាត្រូវបានដោះស្រាយ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីទាំងអស់,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
ហៅអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ។ របស់យើង
ភ្ញៀវទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
ធ្វើឱ្យអ្នកមានផាសុកភាព។

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
ល្ងាចដ៏ល្អ។
ល្ងាចដ៏ល្អ។

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
តាមខ្ញុំ។

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
សូមអរគុណ។ នៅទីនេះវាគឺជា។

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
សុំទោសយើងមិនបានបរិភោគទេពីព្រោះអត់
យើងអាចបញ្ចប់អាហារនេះបាន។

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
ប្រហែលជាអ្នកមិនឃ្លាន,
ប៉ុន្តែសត្វឆ្កែនិងខ្លារខិនមាន។

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
តើវាមានន័យអ្វី?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
យើងអាចប្រើអាហារបាន។
ដើម្បីបន្លំសត្វ។

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
អ្នកកំពុងនិយាយលេង។
អ្នកស្នើឱ្យយើងលួចអ្វីមួយ?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
យ៉ាងពិតប្រាកដ។

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
កុំគិតអំពីវា។

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
ខ្ញុំនឹងយកគ្រឿងសឹក។
ដោយមានឬគ្មានជំនួយរបស់អ្នក។

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
មានការគោរពបាទ?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
គោរព? ចុះយ៉ាងណាចំពោះអ្នកចាប់ពង្រត់?
ចង់មើល Lore ស្លាប់?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
ក្រោកឡើងហើយគោរពស្ថានភាពរបស់យើង។

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
យើងត្រូវយកគ្រឿងសឹក
នៅក្នុងការចំណាយណាមួយ!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
សួស្តី!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
ស្ងប់ស្ងាត់។

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
ដូច្នេះ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ទីពួកគេខាំខ្ញុំ!
សម្រាក។

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
ប្រសិនបើគាត់ចង់ត្រូវបានខាំ,
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅវាយប្រហារ។

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
លើសពីនេះទៀតពួកគេមិនញ៉ាំម្ហូបចិនទេ។

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
អញ្ជើញមក!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
V o។ ក្មេងប្រុសល្អ។

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
អ្នក!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
គាត់បានចូលដេញថ្លៃ។

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
ដូច្នេះអ្នកស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក!
សូមបើកស្រាសំប៉ាញ! ជែកគី!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកនាំមកពីទ្វីបអាហ្វ្រិក?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
ដូច្នេះ? មួយនេះ? (I.e.

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
ទុកវាចោលតែម្នាក់ឯង។
ដូច្នេះ,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
លោកយកដាវ

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
បាននាំវាទៅc ,
បានយកវាទៅដាក់ដេញថ្លៃនិងបានដំឡើងតម្លៃ។

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
ព្រះអម្ចាស់អើយបើខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់បាន
ដាវនឹងផ្ដល់ឱ្យគាត់។

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
ដូច្នេះអ្នកកំពុងចោទប្រកាន់គាត់ពីការលួច?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
ហើយអ្នកបានលួចឪពុកខ្ញុំ។

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
គាត់អស់សង្ឃឹមណាស់
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាគួរតែជាយ៉ាងណានោះទេ។

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
ពាក្យកាយរិទ្ធ។
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញវានៅក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
នៅពេលដែលអ្នកប្រើវា
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ។

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
តើមានអ្វីឥឡូវនេះ?
ខ្ញុំគិតថាវាចប់ហើយ។

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
បើកច្រកទ្វារ។

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
ខ្ញុំចង់អោយមានការឆ្លងនេះប៉ុន្តែ ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
ចុះយ៉ាងណាបើកូនស្រីរបស់អ្នកត្រូវចាប់ជំរិត?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
តើអ្នកមិនបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ទេឬ?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
ចូលមក។ និយាយថាជែកគី។

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងហ្គេមទាំងនេះ។
គ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពី។

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
V ! ប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយ។

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
វាល្អ។ ខ្ញុំនឹងឱ្យដល់អ្នក។
ពាសដែកពេញ។

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
ប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំនឹងមក។

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
ទៅ។ គណនី។

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
សំណុំនេះមានប្រាំបំណែក។
អ្នកចាប់ពង្រត់គ្រាន់តែសុំបីប៉ុណ្ណោះ។

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
វាមានន័យថាពួកគេអាចមានពីរ។
ធ្ងន់ធ្ងរ?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹង។

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្ហាញដល់អ្នកថាខ្ញុំមាន
បីបំណែកប្រហែលជា

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
ពួកគេបានបង្ហាញខ្ញុំពីរនាក់ទៀត
ហើយខ្ញុំបាននាំយកសំណុំពេញលេញ។

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
គ្មានផ្លូវ។
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយពួកគេ។

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
លោក Bannon វាជាគំនិតដ៏ល្អមួយ ...

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
គ្មានកង្វល់អ្វីទេ។
ប៉ា?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
មែនទេ?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
ល្អណាស់។ ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការនេះ។

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
តែងតែមានថ្លៃឈ្នួល។

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងធ្វើវា
ជាក្រុមដ៏អស្ចារ្យ។

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
នេះអស្ចារ្យណាស់។
តើអ្វីទៅ?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវា។

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
សូមឱ្យខ្ញុំបង្ហាញភស្តុតាង។
នៅភាពងាយស្រួល។

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
សូមអញ្ជើញកុំអស់សង្ឃឹមឡើយ។

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
យើងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃស្អែក
ជាមួយអ្នកចាប់ពង្រត់និងបានដោះលែង Lore ។

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
កុំភ្លេចថាខ្ញុំក៏ទៅដែរ។

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
កុំមើលមកខ្ញុំដូចនេះ!
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
ខ្ញុំជាអ្នកសំគាល់ដ៏ល្អ។

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
ខ្ញុំស្ថិតនៅលំដាប់លេខបី
នៅក្នុងការប្រកួតជើងឯកបាញ់អ៊ឺរ៉ុប។

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
ប្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រកួត
តើមានស្ត្រីតែ 2 នាក់ទេ?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Credo ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
វាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
ខ្ញុំស្រឡាញ់ឈីសចិន។

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
សូមទោសខ្ញុំ។

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
ជែកគី។ នេះត្រូវបានខូច។

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
ខ្ញុំដឹង។
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
មីនមានប៊រពិតប្រាកដ។

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
ប៉ុន្តែជាអ្នកចាប់ពង្រត់
តើអ្នកនឹងដឹងថាយើងនៅទីនេះទេ?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅផ្សារ" ។

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
អាឡានវាត្រូវតែមើលទៅ
ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
ដូច្នេះកុំតាមគាត់
ជិតណាស់, ជែកគី។

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
បានទេ?
បាទ / ចាស។

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
វានឹងមិនអីទេ។
ទុកចិត្តខ្ញុំ។

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
ខ្ញុំជ្រើសរើសកន្លែងល្អ។ ធ្វើតាម។

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
វាហាក់ដូចជាពិត
បទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈ។

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។
ពួកគេនឹងសំលាប់ Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញថាវាជាអាវុធ។
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់ Lore ទេ។

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
កុំបារម្ភ។
កុំភ្លេចខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះពីមុន។

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
ចូលមក។

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
  នៅកន្លែងនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
កុំទៅឆ្ងាយពេក,
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
កុំបារម្ភ។

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
តើអ្នកជឿលើព្រះទេ?
ខ្ញុំរំពឹងថាមានមនុស្សម្នាក់!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
ទៅឆ្ងាយ!
ជឿខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញនាងរស់។

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
ឡូរ៉េ!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
បងប្អូនជីដូនមួយ! វាជាការល្អក្នុងការជួបអ្នក!
ស្មើភាពគ្នា។

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
បន្តដើរ។

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
តើគ្រឿងសាស្ត្រាវុធនៅឯណា?
នៅទីនេះ។

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
បញ្ឈប់វា!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនៅពេលពួកគេនាំយក
កូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
វាមិននៅទីនេះទេ!
តើអ្វីទៅ?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
វានៅទីនោះ! នៅក្នុងរថយន្ត!
វាត្រូវតែបានផ្លាស់ប្តូរ!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
ជួយ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
ទម្លាក់ខ្ញុំ!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
អញ្ជើញមក!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
ជែកគី! មកជាមួយខ្ញុំ!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
- មកនៅទីនេះ!
- សម្លាប់គាត់! ឥឡូវនេះ! សម្លាប់គាត់!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?
ព្យាយាមសំលាប់យើង!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
តើអ្វីជាផែនការ?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
ចេញទៅឆ្ងាយ!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
អញ្ជើញមក!
សង្កត់លើ។ នៅពីក្រោយពួកគេ!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
អញ្ជើញមក!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅស្ងៀម?
ទទួលពួកវា!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
រត់។

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"រត់"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
តើនោះជាគំនិតរបស់អ្នកទេ?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
សូមឱ្យវាកន្លងហួស! ប្រយ័ត្ន!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
យើងគួរតែផ្តល់ឱ្យពួកគេ
សម្លៀកបំពាក់ពិតប្រាកដ!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
កុំលឺ! នោះនឹងមិនសង្រ្គោះអ្នកទេ។

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
បិទ! ខ្ញុំឈឺរបស់អ្នក!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ឡូរ៉េ!
ចូរគិតពីអ្វីមួយហើយលឿន។

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
ប្រយ័ត្ន!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
អាលី!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
ប្រយ័ត្ន!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
សង្កត់លើ!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
ពួកគេកំពុងឈានដល់ពួកយើង!
លឿនជាងមុន!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
សិទ្ធិទាំងអស់។ ពួកគេបានសុំវា។
បើក Turbo ។

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
សង្កត់លើ!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
ចេញទៅឆ្ងាយ!
អញ្ជើញមក!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
ទ្រង់គង់នៅលើយើង!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
ជែកគី!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
វាអស្ចារ្យណាស់! តើយើងនឹកពួកវាទេ?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
ទេ ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
អូ៎ទេ!
នោះមិនអីទេ។

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
បង្ហាញអ្វី?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
ជែកគី!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
លាហើយ!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
បន្តផ្ទាល់! ល្អណាស់!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
វាអស្ចារ្យណាស់!
អ្នកមានសំណាងដែលមានឡាននោះ!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីផ្ទះដោយគ្មានគាត់ទេ!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
តារាងណាមួយគឺល្អ។

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
សូមមើលស្រាបៀរចំនួនបី។
"បាទ, monsieur," ស្រាបៀរបី។

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាបុរស។

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
តើអ្នកគិតថាគាត់ដឹងអ្វីទេ?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយើងទទួលបានកន្លែង។

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
អ្នកនិយាយត្រូវ។
យើងគួរតែធ្វើអ្វី។

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
បីស្រាបៀរ។

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
សូមអរគុណប្រាំបួនរយ។

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
យកវា។ រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។
សូមអរគុណលោកគ្រូ។

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
តើខ្ញុំអាចសួរសំនួរអ្នកបានទេ?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
តើអ្នកនិយាយអ្វី? ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំយល់ទេ។

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
សាកល្បងនេះ។

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
$ 100 ។

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
នៅពេលខ្ញុំទៅលេងកន្លែងថ្មី,
ខ្ញុំចូលចិត្តសួរសំណួរអ្នកដឹងទេ?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់។
ព្រឹកនេះនៅលើទីផ្សារ,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
ខ្ញុំបានឃើញបុរស ៗ ស្លៀកពាក់ខ្មៅ។
តើខ្ញុំរកពួកគេនៅកន្លែងណា?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
បុត្រានៃវត្តអារាមខាងត្បូងនៅទីនេះ។
រហូតមកដល់ពេលនេះ?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
នៅលើភ្នំ។

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
អ្វីដែលពួកគេធ្វើ
នៅពេលដែលភ្នំបានធ្លាក់ចុះ?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ទិញអាហារហើយនៅពេលពួកគេរត់។

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
យកក្មេងស្រីខ្លះជាមួយពួកគេ។
ក្មេងស្រី

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
វាមកដល់ តោះទៅ។

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
សង្កត់លើ!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
ជែកគីតើគាត់កំពុងនិយាយអ្វី?
ពេស្យាចារ។

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
សង្កត់លើ។ សំណួរមួយបន្ថែមទៀត។

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
មែនទេ?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរ,
យើងមិនដែលនៅទីនេះទេ។

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
អ្នកជានរណា?
ពិតប្រាកដ។

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
នៅទីនេះវាគឺជា។ រហូតដល់ពេលក្រោយ។

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
ព្រះប្រទានពរអ្នកបងប្រុស។
លា។

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
អ្នកគិតថាវាអាចបំផ្លាញយើង
ផែនការនិងបង្ហាញខ្លួនអ្នកទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
ខ្ញុំមិនអីទេ។ កុំបារម្ភ។

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយ។
នោះមិនមានន័យអ្វីនោះទេ។

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
វត្តអារាម!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Ol !

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
អញ្ជើញមក!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
ប្រទានពរដល់យើង
ក្នុងនាមជាទ្រព្យសម្បត្តិនិងអំណាច!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
ដោយប្រើទ្រព្យសម្បត្តិនិងកម្លាំងសីលធម៌របស់យើង,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
យើងត្រូវបង្កើត
នគរក្រោមអំណាចនៃSat ។

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
យើងនៅទីនេះជាមួយគ្នាជាមនុស្ស
ដើម្បីដើរតាមគន្លងរបស់លីស៊ីអេហ្វ

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
នៅក្នុងការស្វែងរកអំណាចដែលគេស្គាល់
ជា "ឆ្មក់ដេវ័ររបស់ព្រះ" ។

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
ខ្ញុំនឹងសូត្រក្នុងជំពូក 4,
ខ 5 នៃសៀវភៅម៉ាហ្គោធ។

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
យើងមានអ្នកឈ្លានពាន។

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
តើអ្នកប្រាកដទេ?
បាទ។

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
ផ្លាស់ទីវា, ស្ត្រី។

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
ឈប់ហើយមានទីជ្រៅ។
ក្រៅពីពិភពលោកនេះ,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
ឈានដល់កាំជណ្ដើរ
ជាមួយប្រាំពីរជំហាន។

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
បានទៅដល់ផ្លូវមួយ
ជាមួយច្រកប្រាំពីរ។

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
មានកំលាំងព្យាបាទនិងគ្រោះថ្នាក់មួយ

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
នៅក្នុងពោះវៀននៃពិភពលោក
គឺជាអារក្សរបស់អាក្រក់,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
ព្រះនៃសេចក្តីអាក្រក់
ទេពធីតាដ៏អាក្រក់អារក្សអាក្រក់ ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
ព្រះអម្ចាស់អើយយើងមានមនុស្សចំលែកនៅក្នុងចំណោមពួកយើង។

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
បន្ត។

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
ចូរឆ្ពោះទៅមុខហើយអរសប្បាយ!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
គាត់បានដឹកនាំខែឧសភា។

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
យើងគួរតែលាក់ខ្លួន!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឈប់លេង។

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
ចងចាំថាត្រូវសប្បាយចិត្ត។
សូមចូលមកអបអរសាទរ។

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
រីករាយថ្ងៃ! អរសប្បាយ!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
បញ្ឈប់សម្លេងរំខាន!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
វាសប្បាយណាស់!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
តើអ្នកនៅស្ងៀមមែនទេ?
យើងត្រូវរក្សាភាពស្អាតស្អំ។

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលដែលអ្នកមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
ចូរយើងរកមើលខែឧសភា។

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
នាងនឹងមិនអីទេ។ ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ
  ជាមួយ Lore ។ ចូលមក។

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
អ្នកមិនធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយទេ។

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
កុំបារម្ភអីខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់។
នេះជាអ្វី?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
  ផែនការពេលវេលា។
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ទុកឱ្យខ្ញុំម្នាក់ឯង!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
ប្រាប់ថៅកែដែលយើងគ្រប់គ្រង
serum ទទួលបានជោគជ័យ,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
ដើម្បីឱ្យក្មេងស្រីចាកចេញ
វត្តអារាមបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
យល់ដឹង?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
តើថ្នាំនេះនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
បីថ្ងៃ។

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះខ្ញុំនឹងទៅ
ទាំងស្រុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
  timo។

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
អ្នកផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីបម្រើ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីបម្រើ។

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
រកនិងនាំយកពួកយើងជែកឃី។
ធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើតាមក្រមរបស់បងប្អូន ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
នៅពេលអ្នកលួច
គ្រឿងសឹករបស់ព្រះនឹងត្រូវបានដោះលែង។

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... ហើយលួចគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
តើខ្ញុំអាចបញ្ចូលកញ្ចក់របស់អ្នកបានទេ?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
អ្នកគ្មានស្រីពេស្យាទេ។
មែនខ្ញុំជឿលើខ្ញុំ។

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
តើអ្នកណាបានបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះ? ប្រាប់ខ្ញុំ!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។
ត្រលប់ទៅគ្រែ។

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
អ្នកចង់វាយខ្ញុំជាមួយដបនោះ។
តើអ្នកជានរណា?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ!
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីមកពីភូមិប៉ុណ្ណោះ!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
កុំរើ។

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
និងភេសជ្ជៈនេះ?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
មែនហើយ!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
អ្នកនឹងឃើញ។
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
សង្កេត។

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
រស់នៅយ៉ាងយូរព្រះពុទ្ធ។

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
ពុទ្ធ?
មិនចូលចិត្ត

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
ទទួលស្គាល់ថាអ្នកជាមនុស្សឆ្លាត។

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
គាត់មកក្រោយយើង។
កុំមើលទៅក្រោយ។

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
តើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយក្មេងស្រីនេះ?
អ្វីដែលក្មេងស្រី?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
ជនជាតិចិន!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
វាបានធ្លាក់ចុះនៅទីនោះ។
នៅក្នុងបន្ទប់មួយនៃឆ្មាំនេះ។

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
ខ្ញុំ?
ទាំងអស់របស់អ្នក។

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
ចូលមក។ ភ្ញាក់ឡើងលោកស៊ី! ក្រោកឡើង!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
ភ្ញាក់ឡើង។

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
ចុះប្រសិនបើខ្ញុំយកវាទៅ?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
ចូរកុំគិត។
អតិបរមាដែលខ្ញុំអាចដាក់គឺពីរ។

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
និងទីបី?
កុំរំពឹងឱ្យខ្ញុំប្រយុទ្ធ។

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
ដៃខ្ញុំនៅតែផ្តល់ឱ្យ!
តើអ្នកល្អប៉ុណ្ណា?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
ចូលមក។

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
តើអ្នកនឹងឈប់លេងមែនទេ?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
នោះគឺសម្រាប់អ្នក។

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយ?
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
បាទអ្នក។
អ្នកស្ងប់ហើយខ្ញុំនឹងបំបែកវា។

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
វាល្អ។
ប៉ុន្តែយើងនឹងប្រើតង្វាយដែលមិនចេះប្រែប្រួល។

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
អញ្ជើញមក!
តាមខ្ញុំ។

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
ថែរក្សាពីរផ្សេងទៀត!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
តើមានអ្វីកើតឡើង?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
ល្អណាស់។

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
អរគុណ។

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់។
បាទ / ចាសហេតុអ្វី?

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
មានមនុស្សម្នាក់កំពុងតែមក។

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
នាងវាយខ្ញុំ!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
តើខ្ញុំដឹងយ៉ាងម៉េចទៅ?
អ្នកជឿ!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
តើអ្នកមិនអីទេ?
បាទ។

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
តើ ... តើអ្នកមិនអីទេ?
ខ្ញុំអាចថែរក្សាខ្លួនឯង។

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
ល្អ។ ចូររកកូនសោ។

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកនេះទេ?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
អ្នកអស្ចារ្យណាស់!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
តើវាមិនល្អទេដែលយើងនាំវាទៅ?
បាទតើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំចងគាត់ទេ?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
វាល្អ។

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
ឡូរ៉េ!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
និយាយជាមួយខ្ញុំ Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់!
Lore ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
តើអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
និយាយជាមួយខ្ញុំ។
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកសុខសប្បាយទេ។

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
វាល្អ។

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកជាមួយខ្ញុំ។

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
ត្រូវតែភ្ញាក់ផ្អើល។
យើងត្រូវប្រញាប់!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
ប្រសិនបើយើងមិនទៅឥឡូវនេះយើងនឹងជួបគ្នា។
ហើយរថយន្តនេះនឹងចាកចេញ។

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
សូមអញ្ជើញប្រញាប់ឡើង។

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
ប្រើវា។

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
មក។
ចូលមក។

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
រហូតដល់ពេលក្រោយ។

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
លាហើយ!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
លាហើយ ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
សូមអរគុណ។

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
ខ្ញុំបានកក់សំបុត្ររបស់អ្នក,
អ្នកចាកចេញពីថ្ងៃស្អែក។

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
យើងគួរតែស្នាក់នៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។
បាទ។

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
ពេលយប់នឹងសំរាកយ៉ាងល្អ។
វាពិតជាសេចក្តីស្រឡាញ់។

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
យើងមិនមានទេ
ដែលគាត់បានសន្យានឹងឪពុករបស់ខ្ញុំ។

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយបានទេ?
និយាយអំពីអ្វី?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
គ្មានអ្វីទេ។ យើងនឹងថែរក្សាវានៅថ្ងៃស្អែក។
អ្នកទៅយកផ្កាឈូកមួយ។

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
ល្ងាចដ៏ល្អ។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
សូមអរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
មិនចាំបាច់អរគុណទេ។

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលបានធ្វើការទាំងអស់។
វាមានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
សូមអរគុណលោកជែកឃី។
ល្ងាចដ៏ល្អ។

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
ល្ងាចដ៏ល្អ។
ចូលមក។ ចូលមក។

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
ខ្ញុំនៅតែព្រួយបារម្ភអំពីនាង។

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
នាងបានសម្ដែងចម្លែក។
នាងនឹងមិនអីទេ។

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
អស់មួយរយៈខ្ញុំបារម្ភ
អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
តើនេះនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ឱ្យខ្ញុំទេ?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
សុំទោស។

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
ល្ងាចដ៏ល្អ។

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
កំពុងធ្វើវា? ចង់ឃើញ
ជាគ្រឿងសឹករបស់ព្រះឥឡូវនេះ?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
ហេតុអ្វីយើងមិនឃើញថ្ងៃស្អែក?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកឥឡូវនេះ។
វាល្អវាល្អ។

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
តើវាគឺជាអ្វីទៅ? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ
គេង 2 ម៉ោងមុន។

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
The Lore គឺ ...
តើវាគឺជាអ្វីទៅ? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
វាខុសគ្នា!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់។ មានអ្វីមួយខុស។

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងបានឆ្លងកាត់អ្វីនោះទេ។
ប៉ុន្តែការភ្ញាក់ឡើង

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
ដាស់ខ្ញុំឡើងហើយ ...
ចេញ។

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
នាងនិយាយថានាងចង់ឃើញ
ជាគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ។ តើអ្នកអាចដឹងយ៉ាងដូចម្តេច?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
អ្នកប្រហែលជាបានលឺយើងនិយាយ។
ប្រហែលជាអាចប្រាប់អ្នកបាន។

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
អ្នកចាប់ពង្រត់ប្រហែលជាបានប្រាប់អ្នក។
តើបញ្ហាអ្វី?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
មែនហើយខ្ញុំបានទទួលវា។
ដូច្នេះ? យើងបង្ហាញ?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វានៅក្នុងបន្ទប់ខែឧសភា។
នៅខែឧសភា?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
អ្នកមានល្បឿនលឿន! បាទ!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
ចូលមក។ អ្នកចង់បានអាវក្រោះឬអត់?
ជែកគី!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
បន្ត។

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
អ្នកទៅពេលខាងមុខ។

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
គ្មានចម្លើយ។ នាងត្រូវតែរវល់។
យើងនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
ចូរយើងក្រឡេកមើលចុះយើងនឹង?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Ol ?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
នាងមិននៅទីនេះទេ។
ចូររង់ចាំនៅខាងក្រៅរហូតដល់នាងត្រឡប់មកវិញ។

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
ចូរយើងទទួលនាង! Lore
កំពុងរង់ចាំ ប្រហែលជាមិនបានកត់សំគាល់ទេ។

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
អាឡាន! ប្រញាប់ឡើង!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
ជែកគីតើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
ឧសភា ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
អ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ។
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
វាជារឿងមិនសមរម្យនិងមិនគោរព។

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
ខ្ញុំមានគម្រោងលួចគ្រឿងសឹកមែនទេ?
ខ្ញុំ?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញមូលហេតុដែលអ្នកបាន
ព្យាយាមខិតជិតខ្ញុំ។

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
ចង់បានតែសម្រាប់ដៃប៉ុណ្ណោះ
នៅក្នុងគ្រឿងសឹក

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
ឧសភា!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
ខ្ញុំមកសុំទោស។

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
ខ្ញុំយល់ថាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺខុស។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរតែជឿ?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
ហេតុអ្វី?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
វាមិនអាចទៅរួចទេ
ឧសភា! អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយលេងសើច។

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
តើនោះទេ?
"គ្រាន់តែនេះ"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនថើបខ្ញុំ?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំគួរ ...
កុំប៉ះខ្ញុំ!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
តើមានអ្វីកើតឡើង?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំខកខាន។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
ប្រហែលជាយើងគួរតែត្រឡប់ទៅវិញ
ទៅបន្ទប់ហើយចាប់ផ្តើម។

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
ហេតុអ្វីយើងមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះ?
វាមានមនោសញ្ចេតនាច្រើន។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
ចូលមក។ ចើងរកានកម្ ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
តើអ្នកដឹងទេ
អូជែកគី ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
ឡូរ៉េ?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
ជែកគី?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
អាឡាននិងឡូរេបានយកគ្រឿងសឹក។

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
ហេតុអ្វី?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
ខ្ញុំនឹងរកឃើញ។

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
បាទខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
អាឡាន!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
ពួកគេច្បាស់ជាបានឮអ្វីមួយ!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
បិទ!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
មិនមានអ្វីសោះ។ ចង្អៀត។

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
ជែកគី!
គុយទាវ!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Ol ។

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
កុំបារម្ភ។
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
អ្វីដែលអ្នកហៅគាត់?
គុយទាវ។

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
វាដូចជានាងធ្លាប់ហៅខ្ញុំ។
ស្អាត។ វាគ្មានអ្វីពិសេសនោះទេ។

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
យើងនឹងមិនចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះទេ។
នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត។

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
វីរបុរសជានិច្ច។

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
ដូច្នេះគាត់បានលឺខ្ញុំ។ តើអ្នកពិតជាចង់ក្លាយជារបស់នាងមែនទេ?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
ជឿខ្ញុំ! តើយើងចេញពីទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Lore ។

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
មើលទៅដូចជាអ្នកត្រូវតែស្វែងរក
មួយទុកតែម្នាក់ឯង។

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
តែម្នាក់ឯង?
ខ្ញុំបានសន្យាថាខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកស្រី Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងសង្រ្គោះអ្នកទេ។
សិទ្ធិទាំងអស់។ អ្នកជ្រូកបំពាន។

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
 ឱកាសដែលគាត់បានសង្ឃឹម,
ទេ

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់យើងបានឆ្លងកាត់!
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
ខ្ញុំគិតថាបន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ,
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងក្លាយជាមិត្ត។

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
មានរឿងរ៉ាវជាច្រើន។
ចូរចេញពីទីនេះហើយប្រញាប់ឡើង។

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
យើងមិនអាចចាកចេញពីគាត់នៅទីនេះបានទេ!
Lore ។

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
ភ្លេចខ្ញុំហើយរត់ចេញ។ វាកើតឡើង
អ្វីដែលកើតឡើងខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់អ្នក។

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
ជែកគីតើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
អ្នកត្រូវតែដឹងថាពេលអ្នកថើបខ្ញុំ
នៅយប់ផ្សេងទៀត,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
ខ្ញុំបានដឹងថាយើងគួរតែនៅជាមួយគ្នា។

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
ឧបសគ្គតែមួយគត់គឺអាឡាន។

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
ខ្ញុំមកដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។
បាទអ្នកនិយាយត្រូវ។

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
សូមអភ័យទោសដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
ខ្ញុំសុំទោសនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានដាក់អ្នក។

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
គាត់សមនឹងទទួលបានច្រើនជាងខ្ញុំ។

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
ទុកឱ្យខ្ញុំហើយមើលចុះ។
អនុវត្តតាមជែកគី។

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតសប្បាយរីករាយជាទីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នោះ។

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
សូមទៅ។

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
អាឡានខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
អ្នកមានចិត្តល្អ។

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
ខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាមួយវា។
ជាងទៅជាមួយអ្នក។

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
  timo។

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចាកចេញពីក្រុម,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
គាត់តែងតែចង់ដឹងថាតើគាត់ពិតជាស្រឡាញ់នាងមែនទេ?
វារំខានខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នកឥឡូវនេះ
ថាសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺពិត។

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
ចូលមកចូរយើងទៅ។

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
យើងទាំងបីនាក់រួមគ្នាម្តងទៀត?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
មនុស្សបីនាក់ប្រឆាំងនឹងពួកគេរាប់រយនាក់។

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
ខ្ញុំបានមកដើម្បីទទួលបានគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ។
អ្នកដឹងទេយើងគ្រាន់តែខ្ចីវាប៉ុណ្ណោះ។

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងយកនាងមកវិញ។

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
ភ្លេចអាវក្រោះ។ តោះទៅ។
មែនហើយចូរយើងទៅ។ ជាមួយនឹងគ្រឿងសឹក។

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញផ្លូវដល់អ្នក។

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
ល្អណាស់! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងធ្វើ។

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
នៅជិតខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ កុំដើរចេញ។

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
ខ្ញុំគិតថាផ្លូវនេះល្អប្រសើរជាងមុន!
បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់វា។

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
V ? គាត់មិនដែលស្ដាប់ខ្ញុំទេ។
តើអ្នកនឹងទៅទីណា?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
នៅពេលដែលអ្នកចេញពីទីនេះសូមស្វែងរកឧសភា។
នាងរង់ចាំអ្នក។

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
តើអ្នកនឹងនៅទីនោះទេ?
ខ្ញុំ?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំមើល។

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
កុំស្តាប់គាត់។ គាត់កំពុងគិត
នៅលើយន្តហោះឥឡូវនេះ។

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
ទៅដោយផ្លូវរូងក្រោមដីត្រឹមត្រូវ

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
ហើយរកមើលផ្លូវចេញ។
កំពុងរកមើលផ្លូវចេញ?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
ប្រហែលជាកំពុងរង់ចាំ។

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំឱ្យកាំបិតមួយ?
អ្វីដែលជាការលេងសើច។

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី?
វាមិនដែលនាំខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
យើងបានពិភាក្សារឿងនេះ។
វាមិនអាចទៅរួចទេ

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
ខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកឱ្យមកស្រាយខ្ញុំទេ!
ខ្ញុំអាចថែរក្សា Lore ។

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
ដំបូងគឺក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយ
ហើយបន្ទាប់មកចង្អុលកាំបិតនៅមុខខ្ញុំ។

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
យកវា។ ខ្ញុំមិនត្រូវការកាំបិតនោះទេ!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
ជែកគីសូមមើល!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
តើវានៅទីនោះទេ?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
ចេញទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមានកាំបិត!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
ចេញទៅឆ្ងាយ!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
V ! V !

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
អ្នកខ្លះនឹងស្វែងរក
ហើយមើលថាតើមានអ្នកឈ្លានពានច្រើនទៀតដែរឬទេ។ V o។

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
បានហាមឃាត់

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
ធ្ងន់ ។
នៅពីក្រោយគាត់!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
នៅពីក្រោយគាត់!
ជែកគី!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
ទម្លាក់ខ្ញុំ!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
កុំប្រយុទ្ធ!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
ទាំងនេះគឺជាស្បែកជើងដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
ទម្លាក់ខ្ញុំ!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
ជែកគី!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
ទៅ!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
ចេញមក!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
ប្រញាប់ឡើងនៅពីក្រោយអ្នក!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
ជែកគី!
សូមអញ្ជើញមក!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
ប្រយ័ត្ន!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
នៅពីក្រោយគាត់!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
នៅជុំវិញគាត់!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
រង់ចាំទេទេរង់ចាំ!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
ត្រលប់មកវិញ! ត្រលប់មកវិញ!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
ខ្ញុំរក្សាវារវល់
ហើយអ្នករត់ទៅឆ្ងាយ!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
តើយើងមិនគួរគិតពីរឿងនេះបន្តិចទេ?
មិនមែនបីទេ! មួយ, ពីរ, បី!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
កាន់ដៃខ្ញុំ!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
ប្រញាប់!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
តើអ្នកគិតទេ?
ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
តោះទទួលវា!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
កុំអោយគាត់រត់ចេញ!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
តើអ្នកឃើញអ្វីទេ?
ទេ

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។
ហើយនៅទីនោះ?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
តើគាត់នៅឯណា?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
Ol ។

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
វានៅទីនោះ!
ទទួលគាត់!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
សេចក្តីរីករាយដែលមានអ្នកនៅទីនេះ។

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
អ្នកគឺជាអ្នកហែលទឹកអាស៊ី។
សិទ្ធិទាំងអស់។

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
វត្តមានរបស់អ្នកគឺជាកិត្តិយស។

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
ចូរឈប់លេងហ្គេម
ហើយចូរយើងចុះទៅរកការងារធ្វើវិញចុះ។

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
មិនមានអ្វីត្រូវដោះស្រាយ,
ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
កុំគិតថាខ្ញុំចាកចេញ។
ដោយគ្មានគ្រឿងសឹករបស់ព្រះឬតើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងទៅណាទេ។

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញឆ្ងាយពីវាឡើយ។

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយអ្នកបានព្យាយាមការពារ
អំណាចនៃគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ។

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
ហើយឥឡូវនេះអ្នកមានវា។
គិតថាពិភពលោកគឺជារបស់អ្នក។

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
វាជាជាងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។
នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
ឈប់បំផ្លាញពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានប្រហែលជា ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... ការប្រាក់ខ្លះអ្នក។

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
លុយ?
មានតែរស់នៅសម្រាប់សេចក្តីរីករាយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
សម្លាប់គាត់។

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយសម្រាប់ការស្លាប់ដែរឬទេ?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
តើអ្នកគិតថានាងឆ្លាត?
មានកូនស្រីការពារអ្នក?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
វាមិនដែលឈប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
សុភាពបុរសមានកិត្តិយសណាស់។

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
តែងតែគិតអំពីស្ត្រី,
ប៉ុន្តែកុំអោយមានរូបរាងដូចគេដែរ។

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
ពួកគេគឺជាម៉ាស៊ីនឃាតករដ៏ឃោរឃៅ។
អ្នកប្រាកដជាស្លាប់។

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកិត្តិយស,
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការគោរពសម្រាប់បន្ទាប់។

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
អ្នកគិតថាការសម្លាប់មធ្យោបាយពេញចិត្តមួយ
ដើម្បីសម្រេចបាននូវទីបញ្ចប់?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
ខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាងធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ។
ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីបាចអាក្រក់

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
វានឹងមិនបន្ត។ ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
សុំទោស!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបានគ្រឿងសឹករបស់ព្រះ
ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
គ្មានផ្លូវ។ កុំគិត
តើប្រធានបទនេះចប់ហើយមែនទេ?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
តើអ្នកមានអ្វីទៀត?
ខ្ញុំមានវាគ្រប់គ្រាន់!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
បញ្ឈប់!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
វាល្អ។
តើអ្នក?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
ទទួលគាត់!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
សូមទោសខ្ញុំ។ ត្រូវពន្លឺ?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
ឱកាសចុងក្រោយ។ នេះ!
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
បន្ទាប់មកយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។
យើងនឹងមិនស្លាប់ទេបុរស!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
គាត់និយាយខុសខ្ញុំសន្យា!
ចូរក្រោកឡើងហើយវាយឈ្នះគាត់!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
តោះយើងមើលប្រសិនបើព្រិល។

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
តើអ្នកមិនមានគ្រប់គ្រាន់ទេ?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
ឱព្រះនៃទូលបង្គំ!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
ទទួលបានទឹកខ្លះ!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
សង្កត់លើ!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
ប្រញាប់!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
តើអ្នកមិនអីទេ?